Caricatures sur la guerre en Géorgie

Un peu de caricatures russes, comme on les aimait, et comme on les aimes toujours :





























Lib, si ça te chante, tu peu éditer ce post et même faire de ptites traduc ... C'est gratuit !

Lol, Russia has as much chanses to stop NATO as much San Marino has to take over the world. Their tanks are loosing some details on their way

Translations would be nice. I havent studied barbaric languages.

traduction en français SVP,pas en anglais! ^^

tranlation in french please,not in english! ^^

No in English, it's what the world speaks.  Or at least it should. 

Ok here comes translation for you lads As you all know I don't speak french, so let it be to English.

1) Here we will stop NATO.

2)Military maneuveres Georgia - Nato. Looking for new common positions ( or postitons in touch, I'm not sure)

3)The heat

4) Medvedev: Before the world championship I'll send our national checkers team to train on the North Caucases of Russia. Obama: And I'm thinking of sending our checkers team to have some trainings on the North of Georgia.
Those words in circles mean "The National checkers team of Russia" and "The National checkers team of USA"


5-th is empty

6)Hard to translate really, something like" so what is the interest in our vital interests here?". Looks like a piece of classical soviet propaganda, maybe that is why I don't get its meaning even on russian.

7) Obama : Congratulations, Michail, you're now almost good for mincemeat!
Saakashvili: Sir, yes sir!

http://www.echo.msk.ru/blog/echomsk/589281-echo/

--> Manifs du premier mai à Moscou, très sympa :D